Aperçu

Chez Cherry Hill Programs, nous apprécions la confiance que vous nous accordez lorsque vous vous rendez dans l’un de nos établissements ou consultez nos sites Web. Le présent Avis sur les droits à la protection de la vie privée en Californie vient compléter et appuyer la Politique de confidentialité de CHP en décrivant vos droits à la protection des renseignements personnels si vous résidez en Californie et la manière de soumettre une demande pour faire valoir ces droits. En qualité de résident(e) californien(ne), vous pouvez demander des informations relatives à la divulgation de renseignements personnels par CHP à des entités tierces ou des sociétés affiliées pour leurs finalités commerciales directes. Pour soumettre une telle demande, veuillez utiliser les formulaires mis à votre disposition ci-dessous ou communiquer avec Cherry Hill Programs comme indiqué dans les paragraphes suivants.

Le droit californien définit les « renseignements personnels » de manière générale comme étant des informations qui identifient, sont liées à, décrivent, permettent raisonnablement d’être associées à, ou pourraient raisonnablement être associées à une personne physique ou un foyer spécifique, que ce soit de manière directe ou indirecte. Cette même définition est utilisée dans le présent Avis pour les renseignements personnels.

La législation californienne vous confère le droit de demander ce qui suit :

• Accès. Le droit de demander l’accès à certains renseignements qui ont été recueillis à votre sujet.

• Divulgation. Le droit de connaître la nature des renseignements personnels vous concernant que nous avons recueillis, utilisés, divulgués et vendus. Pour transmettre une demande de la sorte, vous pouvez nous appeler au 1 800 969-2440 ou nous envoyer un courriel à marketing@cherryhillprograms.com. Vous pouvez également désigner un mandataire autorisé pour formuler une demande d’accès en votre nom.

• Suppression. Le droit de demander à ce que nous supprimions les renseignements que nous avons recueillis à votre sujet. Pour transmettre une demande de la sorte, vous pouvez nous appeler au 1 800 969-2440 ou nous envoyer un courriel à marketing@cherryhillprograms.com. Vous pouvez également désigner un mandataire autorisé pour formuler une demande de suppression en votre nom.


• Option d’exclusion. Le droit de vous opposer à la vente de vos renseignements personnels en remplissant notre formulaire Web. Vous pouvez également désigner un mandataire autorisé pour formuler une demande d’opposition à la vente de vos renseignements personnels en votre nom. Nous vous invitons à poursuivre votre lecture pour découvrir les catégories de renseignements personnels vous concernant que nous avons vendus au cours des 12 derniers mois.

Soumettre une demande.

Pour faire valoir vos droits à la protection de la vie privée en Californie, veuillez transmettre une demande en utilisant l’une des méthodes indiquées ci-dessus, et fournir les informations demandées.


Lorsque vous exercez ces droits et que vous nous envoyez une demande, votre identité fera l’objet d’une vérification. Pour ce faire, nous pourrons vous demander de vous connecter à votre compte, si vous êtes titulaire d’un compte auprès de nous. En l’absence de compte auprès de nous, nous pouvons être amenés à vous demander votre adresse électronique, les numéros de vos précédentes commandes de nos produits et services, les quatre derniers chiffres d’une carte bancaire ou d’un numéro de compte bancaire utilisé(e) pour réaliser un achat, la date de votre dernier achat auprès de nous, ou d’autres informations que vous devriez connaître pour nous permettre de vérifier que la demande émane bel et bien de son auteur présumé. Le fait d’exercer ces droits n’aura aucune incidence négative sur le prix ou la qualité de nos produits ou services.

• Demander l’accès à des renseignements personnels spécifiques vous concernant que nous avons recueillis au cours des 12 derniers mois.

• Demander la suppression des renseignements personnels que nous avons recueillis à votre sujet. Nous pouvons conserver des renseignements personnels conformément à ce que la législation exige ou autorise, et nous conserverons une copie de votre demande de suppression.

• Demander la divulgation des catégories de renseignements personnels que nous recueillons, les finalités pour lesquelles nous recueillons, vendons ou divulguons ces renseignements, ainsi que les catégories de tiers auxquels nous divulguons les informations.

• Demande d’opposition (« ne pas vendre mes données ») à la « vente » de vos renseignements personnels. Vous devez également modifier les paramètres de chaque appareil et de chaque navigateur que vous utilisez pour accéder à ce site Web. Cherry Hill Programs et ses filiales peuvent continuer à recueillir et partager avec des tiers des renseignements personnels vous concernant, comme cela est décrit dans notre Politique de confidentialité, si ce partage ne constitue pas une « vente » de renseignements personnels, notamment pour continuer à vous fournir des services. Lorsque vous modifiez vos paramètres en utilisant le lien indiqué ci-dessus, vous vous opposerez uniquement à l’activité de « vente » sur le navigateur, l’appareil et le site Web que vous utilisez au moment d’envoyer le formulaire.

Le fait de remplir les formulaires de demande en ligne ci-dessus nous permet de recevoir votre demande et de commencer son traitement plus efficacement, mais si vous préférez discuter avec quelqu’un par téléphone, ou si vous avez un handicap qui vous empêche d’utiliser les formulaires Web, vous pouvez envoyer un courriel à marketing@cherryhillprograms.com ou composer le 1 800 969-2440 pour transmettre une demande.

 

Droit à l’absence de discrimination

Nous ne pratiquerons aucune discrimination à votre encontre si vous souhaitez exercer l’un quelconque des droits susvisés.

 

Coordonnées pour en savoir plus

Si vous avez des questions au sujet de nos pratiques en matière de respect de la vie privée, veuillez communiquer avec nous en utilisant les coordonnées qui figurent dans la Politique de confidentialité.


Mises à jour du présent Avis

Nous pouvons être amenés à modifier le présent Avis et appliquer des changements aux renseignements recueillis antérieurement, conformément à ce que la loi autorise. Lorsque des modifications sont apportées au présent Avis, nous vous en informerons en publiant la version révisée de l’Avis sur notre ou nos sites Web et en précisant la date d’entrée en vigueur à la fin de l’Avis.

Date d’entrée en vigueur

Le présent Avis prend effet à compter du 12 novembre 2021.